Ytria ソフトウェアに関するエンドユーザーライセンス契約書

定義

本契約において、「YTRIA」とは、Ytria Inc. を意味します。「ライセンス契約」とは、この契約書を意味します。「本ソフトウェア」とは、Ytria ソフトウェアツール（scanEZ、aclEZ、agentEZ、databaseEZ、replicationEZ, consoleEZ, signEZ、viewEZ、actionBarEZ、および/または designPropEZ）を意味し、そのすべてのコンポーネントおよびすべての添付文書を含みます。「ユーザ」とは、お客様、ライセンシー、または本ソフトウェアを使用する人もしくはその他法人を意味します。「Notes組織」とは、ユーザの Lotus Domino ネットワークの階層名スキーム、およびユーザの Lotus Notes ユーザ ID の一部に設定される組織を意味します。

ライセンス

お客様がこのライセンス契約の条件を遵守することに同意することを約因として、YTRIA はユーザに対し、本ソフトウェアを使用する非独占的ライセンスを許諾します。本ソフトウェアは、ユーザが有効な Lotus Notes ユーザ ID の発行を受けた Lotus Notes の認められた使用に関してのみ、使用を認められます。

YTRIA から購入した有効なライセンスキーで本ソフトウェアを使用することにより、ユーザは、ユーザのコンピュータシステムに限り、「完全版」（使用期限、使用機能制限無し）本ソフトウェアを使用する非独占的ライセンスを許諾されます。さらに、ユーザに許諾された「完全版」ライセンスは、YTRIA から購入し、有効にインストールされたライセンスキーの使用に関して、適切なソフトウェア更新が行われることを条件として、譲渡可能であることが合意されています。本ソフトウェアの最初のユーザは、本ソフトウェアのコピーを所有しないことを条件として、この使用承諾契約書および本ソフトウェアを別のエンドユーザに永久的に譲渡することができます。本ソフトウェアを受領するエンドユーザは、譲渡前に、使用承諾契約書のすべての条件に同意する必要があります。

本ソフトウェアをその他の形で使用することにより、ユーザは、「無料版」（閲覧機能のみ）に限り、本ソフトウェアを使用する非独占的ライセンスを許諾されます。

知的財産侵害の補償

ライセンサーは、ユーザによる本ソフトウェアの使用が、一切の商標、特許、著作権、営業秘密、またはその他の第三者の知的財産権を侵害せず、またはこれらを妨害するものではないことを保証します。ユーザによる本ソフトウェアの使用が、いずれかの訴訟において、知的財産侵害となることが申し立てられた場合、または本ソフトウェアの使用が禁止された場合、ライセンサーは、自らの費用負担で、ユーザのために、本ソフトウェアの使用を継続する権利を確保するか、または機能を損なうことなく、このような本ソフトウェアを修正するか、もしくは侵害していないソフトウェアと交換するものとします。ライセンサーは、申し立てられた侵害または妨害から生じる責任または損害（弁護士費用を含む）につき、ユーザを補償、擁護および保護することに同意します。

著作権

本ソフトウェアは、YTRIA の所有物であり、米国の著作権法、国際条約の規定、およびその他すべての適用法により保護されています。ユーザは、著作権で保護された他の資料と同様に、本ソフトウェアを取り扱う必要があります。ただし例外として、ユーザは、本ソフトウェアのコピーを他者に提供または頒布することができます。ユーザは、本ソフトウェアに添付された製品マニュアルまたは文書を複製することはできません。ユーザは、本ソフトウェアの逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブルを行うこと、またはソフトウェアを人間が判読できる形式に変換することはできません。ユーザは、本ソフトウェアのエラー修正、本ソフトウェアの修正もしくは翻案、二次的著作物の作成を行うこと、または第三者に対し上記行為を許可することはできません。ユーザは、YTRIA の商標または商号に類似する、またはこれと混同する可能性のある商標もしくは称号の翻案･使用、または YTRIA の商標権を害するもしくは損なうその他の措置を取ることはできません。ユーザはさらに、このライセンスが、本ソフトウェアおよび添付文書に存する YTRIA の知的財産権を売却または譲渡するものではないこと、また YTRIA が引き続き、本ソフトウェアの権原および印刷された情報の著作権を保持することを認めます。お客様が、YTRIA の書面による事前の許可を得ていなければ、お客様は一切のコピー（どのように作成されたかを問いません）に対する報酬の請求または要求すること、およびこのようなコピーを、種類を問わない他の製品（商品その他であるかを問いません）と共に頒布することを明示的に禁止されています。YTRIA は、どのような理由であるか、または理由の有無にかかわらず、いつでも、上記頒布権を取り消す権利を留保します。

保証否認、および責任の制限

本ソフトウェア、ならびに添付される一切のソフトウェア、ファイル、データおよび資料は、明示的であるか黙示的であるかを問わず、一切の種類の保証もない、「原状有姿」で提供されます。この保証は、商品性または特定目的の適合性に関する黙示保証、または明示的もしくは黙示的であるかを問わないその他のあらゆる種類の保証、および契約、不法行為、違法行為、準違法行為その他によるかを問わず、YTRIA またはそのリセラー、あるいはその両方に対する救済を含みますが、これらに限定されません。管轄区によっては、特定の黙示保証の排除が認められていないことがあるため、上記排除が適用されない場合があります。

適用法により許可される最大限の範囲で、YTRIA またはそのリセラー、あるいはその両方は、ライセンシーによる本ソフトウェア、本ソフトウェアを使用して作成されたアプリケーション、もしくはこれに付随する印刷された情報の使用から生じるか、またはユーザがこのような製品を使用できないことから生じる特別損害、付随的損害、結果的損害、直接損害、または間接的損害（逸失利益を含みますが、これに限定されません）につき、一切責任を負わないものとします。このことは、YTRIA またはそのいずれかのリセラー、あるいはその両方が、原因および責任の理論を問わず生じた、上記損失の可能性につき報告を受けていた場合も同様とします。この責任の排除には、ライセンシーに対する第三者請求から生じる可能性のある責任も含まれます。

YTRIA の責任は、購入価格（ある場合）の返金のみに限定されます。さらに、YTRIA、またはその社長、株主、役員、従業員、関連会社、請負人、子会社または親会社は、本ソフトウェアの使用、またはお客様と YTRIA の関係に関する、間接的損害、付随的損害、結果的損害、または懲罰的損害につき、一切責任を負わないものとします。

さらに、YTRIA はお客様に対し、本ソフトウェアの誤使用により、重大な人身傷害または死亡につながると合理的に予想されるアプリケーションまたはシステムにおいて、本ソフトウェアを使用することを決して許可しません。このような使用はお客様の自己責任とし、お客様は、このような認められていない使用に関する一切の請求または損失につき、YTRIA を免責することに同意します。

お客様は、適正なデータ処理手続きにおいて、本ソフトウェアを含む、いずれかのプログラムにつき、お客様がこれに依拠する前に重要ではないデータで十分にテストを行う必要があることが指示されることを認めます。お客様は本契約により、プログラムの使用に関するすべてのリスクを負うものとします。この保証の否認は、このライセンスの重要な部分を構成します。

輸出法に基づく保証

米国の法規制により許可されない限り、ユーザは、YTRIA から受領した、本ソフトウェア、および印刷されているか口頭によるものかを問わないその他の技術情報が、米国外に輸出されないことに同意します。ユーザが、米国外で、本ソフトウェアおよび添付情報を適法に入手した場合、ユーザは、米国、およびユーザが本ソフトウェアを取得した管轄区の法規則により許可されない限り、本ソフトウェアおよびこのような情報を再輸出しないことに同意します。

契約解除

本ライセンスは、契約解除されない限り、有効に存続するものとします。ユーザがこの契約のいずれかの条項を遵守しない場合、このライセンスは、直ちにかつ自動的に、通知の必要なく解除されます。契約解除の場合、ユーザは、本ソフトウェアの使用を直ちに中止し、本ソフトウェアのすべてのコピーを削除または破棄し、かつ本ソフトウェアと共に提供されたすべての印刷された情報を破棄する必要があります。

完全な合意

このライセンス契約は、ユーザと YTRIA 間のすべての合意事項を定めたものであり、本ソフトウェアに関するその他の事前の合意事項または通信事項に優先します。この契約のいずれかの条項が無効であると判断された場合でも、この契約の残りの条項は、引き続き有効であるものとします。

権利放棄

YTRIA またはそのいずれかのリセラーが、任意の時点で、この契約のいずれかの条項を執行しない、また、この契約に定める選択権もしくはオプションを行使しない場合、または任意の時点でユーザに対し、本契約に定めるいずれかの条項の履行を要求しない場合でも、このことは、どのような形であれ、上記条項に対する権利放棄とは解釈されません。